服務范圍
SERVICE AREA
段落漏譯
PARAGRAPH
能能加強組織領導譯稿如果沒有任何的的劣質差錯
數字錯誤
DICITAL ERROR
還要注意小語種千位跳倉符的標簽
頁眉頁腳錯誤或者漏譯
Missed translation
編程語言英語暢達,道理清晰可見,能為準表達出來原稿圖片信息,符合要求的目標編程語言英語一段文字原則,名詞術語相同
相關資料形式:當下數據、方法參考實用手冊、出價書、策劃細則、當下規格、產品設備情況規格書、修補進行參考實用手冊、高級合一致
匯泉全文翻意保障的配制:層級譯員全文翻意+審校
封面、封底、大標題出現錯誤
FRONT AND BACK COVERS
錯字、尺寸大大寫不同樣或其它的錯誤操作
合同、證件類關鍵單詞
CONTRACTS CERTIFICATES
(如業主、承包方、大公司簡稱)錯譯
明顯錯譯或者增譯的現象
OBVIOUSLY WRONG TRANSLATION
更重要標點及發音失誤
產品優勢
PRODUCT ADVANTAGES
拼寫檢查、檢查漏譯、
檢查譯文不統一、利用術語庫統一術語、
支(zhi)持自定義檢查列表(biao)、支(zhi)持批量文件對比
翻譯質量保證
TRANSLATION QUALITY ASSURANCE
產品案例
PRODUCT CASE